8 Amerikaanse franchises waarvan je niet wist dat ze een anime-adaptatie hadden

De meeste anime zijn gebaseerd op manga of light novels, terwijl sommige series in plaats daarvan adaptaties van videogames zijn. Over het algemeen neigen ze ernaar Japanse media aan te passen en bieden ze een zeer vergelijkbare visuele stijl terwijl het verhaal wordt aangepast.

Dit is echter geen strikte regel waar animereeksen zich aan houden. Of het nu was om een nieuw medium te verkennen of om deze IP's meer bekendheid in Japan te geven, een paar Westerse mediaproducties hebben anime-aanpassingen gekregen. Ze zijn vaak behoorlijk boeiend, juist door hun unieke status, dus zullen ze waarschijnlijk je nieuwsgierigheid wekken, omdat je wilt zien of deze anime-aanpassingen recht deden aan de originele franchise.

8. Supernatural: De Animatie

Oorspronkelijk medium: Tv-show
Anime-uitzenddata: 23 februari 2011 tot 27 april 2011
Studio: Madhouse

Supernatural was een ideale kandidaat voor een anime-adaptatie, aangezien de serie in de eerste twee seizoenen het monster-van-de-week-formaat volgde, wat het gemakkelijk maakte om erin te komen. Alles wat de anime-adaptatie hoefde te doen, was het originele verhaal vertalen naar een geanimeerd formaat.

De serie had veel te bieden: het werd geproduceerd door Madhouse, had de Japanse rockster Gackt in een bijrol, en de originele cast van de tv-show leende hun stemmen aan de Engelse nasynchronisatie. Na een respectabele run van 22 afleveringen eindigde de serie op een cliffhanger.

7. Star Wars: Visions

Origineel Medium: Films
Anime-uitzenddatum: 22 sep 2021
Studio's: Production IG, Kinema Citrus, Kamikaze Douga, Trigger, Studio Colorido, Geno Studio, Science Saru

Star Wars heeft geen introductie nodig. De franchise is crossmediaal en crosscultureel: iedereen weet van Star Wars, zelfs als ze het niet hebben gezien. Het is een commercieel reus, en in 2021 gaf Warner Bros opdracht voor een serie korte films aan zeven van de meest prestigieuze anime-studio's van Japan.

Het enige gemeenschappelijke tussen deze negen korte films is dat ze zich afspelen in het Star Wars-universum. Daarbuiten biedt elk filmpje een ander perspectief en een andere regiestijl. Na het succes van het eerste seizoen bood het tweede seizoen een vergelijkbare kans aan niet-anime studio's wereldwijd.

6. Powerpuff Girls Z

Oorspronkelijk Medium: Westerse animatie
Anime Uitzenddata: 1 juli 2006 tot 30 juni 2007
Studio: Toei Animation

Powerpuff Girls stopte misschien met uitzenden op Cartoon Network in 2005, maar in Japan bleef de serie voortbestaan in een ander formaat. Geproduceerd door Toei Animation en 52 afleveringen achter elkaar lopend, gaf Powerpuff Girls Z de girl-power show een 'magical girl'-uitstraling.

Deze anime-adaptatie heeft dezelfde karakterontwerpen, hoewel ze zijn aangepast om meer anime-achtig te zijn. Er zijn echter enkele verrassende veranderingen, waaronder een zoon genaamd Ken voor Professor Utonium en een uitgebreidere oorsprongsverhaal voor Mojo Jojo, wat hem meer dan ooit reden geeft om de aartsvijand van de meisjes te zijn.

5. Steek

Oorspronkelijk Medium: Westerse animatie
Anime Uitzenddata: 8 oktober 2008 tot 25 maart 2009
Studio: Madhouse

Stitch was een kolfje naar de hand van een anime-concept omdat het een schattig, visueel opvallend hoofdpersonage heeft. In deze spin-off van Disney's animatiefilms en tv-show komt het titelpersonage in Japan aan en begint het een oude wensvervullende steen na te jagen.

Hoewel het soms aanvoelt als een eenvoudige herhaling van de Lilo and Stitch-tvserie, is Stitch een leuke anime als je meer van het schattige blauwe buitenaardse wezentje wilt. De boodschap over het verzamelen van goede daden is ook prijzenswaardig, dus het is geschikt voor jongere kijkers.

4. De Animatrix

Origineel Medium: Films
Anime Uitzenddatum: 3 juni 2003
Studio's: Madhouse, Studio 4°C, Square Pictures

De Wachowskis zijn altijd open geweest over hun invloeden vanuit anime, en gingen zelfs zo ver dat ze Ghost in the Shell erkenden als inspiratie voor de Matrix-films. Het regisseursduo gaf graag hun zegen aan The Animatrix, een anthologiefilm die enkele van de beste Japanse animatiestudio's van dat moment samenbracht.

Bestaande uit afzonderlijk geproduceerde segmenten van tien minuten, is de Animatrix een respectabel anderhalf uur durend aanvullend stuk bij de originele films. Het is ook een van de laatste projecten van Square Pictures, aangezien het moederbedrijf van de studio op het punt van faillissement stond.

3. Halo: Legends

Origineel Medium: Videogames
Anime Uitzenddatum: 7 november 2009 tot 16 februari 2010
Studio's: Bones, Bee Train, Production IG, Studio 4°C, Toei Animation

Na Bungie's vertrek uit de Halo-franchise had de serie een nieuwe richting nodig, dus terwijl 343 Industries zich bezighield met het videogamegedeelte, probeerde Warner Bros. het eigendom uit te breiden tot een legitieme multimediafranchise bestaande uit boeken, films en tv-shows. Hoewel deze stap gemengde reacties van fans opriep, sprong Halo: Legends eruit als een van de beter ontvangen inzendingen.

Net als andere animeprojecten die door Warner Bros. zijn aangekocht, bestaat Halo: Legends uit aparte korte films die door verschillende studio's zijn geanimeerd. The Duel, van Production IG, steekt er duidelijk bovenuit: met een eenvoudiger plot kunnen Halo-fans achteroverleunen en genieten van het getoonde animatietalent.

2. Batman: Gotham Knight

Oorspronkelijk Medium: Stripboeken, Films
Anime Uitzenddatum: 8 juli 2008
Studio's: Bee Train, Production I.G, Madhouse, Studio 4°C

Batman: Gotham Knight is een interessante toevoeging aan het canon van de Caped Crusader. Hoewel het in het Westen niet veel promotie kreeg, is deze anthologie-serie eigenlijk onderdeel van Christopher Nolans Dark Knight-trilogie, waarbij elke korte film een brug vormt in de kloof tussen Batman Begins en The Dark Knight.

Wat betreft het vertellen van verhalen is Batman: Gotham Knight respectabel. De superheld heeft zich altijd goed vertaald naar het geanimeerde medium. Kevin Conroy, bekend van het inspreken van Batman in videogames en animatiefilms, leent zijn stem aan de Engelse nasynchronisatie.

1. Cyberpunk: Edgerunners

Oorspronkelijk medium: Tabletopspel, videospel
Anime Uitzenddatum: 13 september 2022
Studio: Trigger

Hoewel de videogame in Polen is ontwikkeld, is Cyberpunk 2077 eigenlijk gebaseerd op een tafelbladserie van de Amerikaanse uitgever R. Talsorian Games uit Californië. Net zoals de videogame interesse in het bronmateriaal wekte, bracht de animatieserie de interesse in de videogame opnieuw op gang.

CD Projekt gaf Trigger, een studio die wereldwijd aanzien geniet, de opdracht om een anime-serie te produceren die zich afspeelt in het Cyberpunk-universum. De resulterende adaptatie wist niet alleen nieuwe fans te winnen, maar overtuigde het publiek ook om het spel een tweede kans te geven. Nu volledig hersteld en met een uitstekende anime-adaptatie ter ondersteuning, leefde Cyberpunk op volle toeren, waarbij velen de adaptatie beschouwden als Triggers beste serie.